Old Man in that book by Nabakov

I am reading this absolutely fraked up book, Lolita, for my book club. It's crazy, weird but highly entertaining. Over the past couple of days I have been treated to a soundtrack to match...first there was "Tymps (The Sick In The Head Song)" the only Fiona Apple song on my iPod, if she isn't the perfect nymphette I don't know who is; of course, she's grown now. Yesterday I was treated to "Don't Stand So Close to Me" by the Police and as many times as I have sung along with it yesterday was the first time the aforemention reference meant anything...

Loose talk in the classroom
To hurt they try and try
Strong words in the staffroom
The accusations fly
Its no use, he sees her
He starts to shake and cough
Just like the old man in that book by Nabakov